命运之网——莱格拉斯的沉思 -校对版
命运之网——莱格拉斯的沉思
Title: Web of Fate 1 -- Legolas Musings
Author: Wolfling (wolfling@sympatico.ca)
Pairing: Legolas/Aragorn
Rating: G
Author's Website: www.hawksong.com/wolfling
半年之后看自己翻译的第一版简直惨不忍睹……于是忍不住又翻一次……第一版被我设置成仅自己可见了（。
==============
命运之网——莱格拉斯的沉思
他以前可没有什么预知能力，也从未对命运或者天意之类有过多思虑。作为一个战士，他所拥有的魔法都倾注进了他的弓与箭，他的身体与技艺。对他而言，每一个他正处于并尽全力去感受到极致的，都是最重要的时刻。
时间不曾为他停留，而是他面前绵延成一条无尽的道路并自顾自继续下去。他乐于将那些计划与规划、预测与预言丢给那些比他更高瞻远瞩或者足智多谋的人。
他穿越时间的河流，却不曾也不被改变；他标记春秋冬夏，却不受其变迁的影响。
直至那天，他初次向他投去目光。那个人类。
阿拉贡。
他们初遇时，对方还是个小伙子。堪堪脱离少年时代，像每个青年一样笨拙迟钝。但看进他的眼睛，他未来能够成为的男人的模样已经清晰可辨。
这双眼睛首先格外的引起了了莱格拉斯的注意。它们是这样深沉而庄重，充满了回忆与疑虑、责任与恐惧。生在这样一张年轻的面孔上，这双眼睛显得尤为苍老。
莱格拉斯看得越久，这年轻的人类就越发地像是莱格拉斯的对立面。莱格拉斯向来避开命运和天意，而它们却紧缚着阿拉贡，似乎随着他的每一次呼吸而变得更加稠密与真实。莱格拉斯穿过时光却不被其触及，而时间却好像是阿拉贡沉重的负担，并于每分每秒都在加重。
莱格拉斯本该对他的所见所感产生厌恶，他本该规避一切联系与依附、还有一切更困难的东西，千百年来他都这样过活。然而他无法否认人类拥有的魅力。他不能抵抗阿拉贡展现出的吸引力，他无法把自己推离他生命的轨道，紧缚住他的命运也缠住了莱格拉斯，并使他成为它的一部分。
这改变了他。
时间的行进曾经对莱格拉斯毫无意义，而如今他却畏惧流逝的每一秒钟。现在，他终于找到了一种来衡量他那些意义非凡的时光的方法。
一日复一日，一时再一时，一分又一分，他用最珍贵的钟表标记流逝的时光：那唯一的人类的生命。
那个只消一眼就将他与时间和命运紧紧相系的人。